English translation of Ukrainian songs refugees performed at our event

So this is how you live, live
You wait for snow then for spring
But I only have to close my eyes and again and again
I see this war

We lived under one sky
The "Dream" was flying high above
But the whole land is on fire now
And the wounds go deep...

I want to go home
Where family and loved ones are,
Where we are all happy
And ran barefoot in the warm dew

I want to go home
And my heart is burning
They take away and completely destroy everything
They do not hear anyone,
They destroy lives...

Hello, hi, Mom! How are you? How's Grandma?

Hello, darling! Are you safe?
You only wait, and I'll return...

Hold on, Donetsk, Luhansk, Mariupol!
And all the shrines that have stood for centuries!
Kharkiv, hold on! Kherson - don't give up, Kyiv, you are strong, like all the other cities!
People, pray, we have become united,
We will not be broken in any corner!
We will be faithful, we will be strong,
Through the pain we'll carry our hope of restoring peace in Ukraine!

I want to go home
And my heart is burning
They take away and completely destroy everything
They do not hear anyone,
They destroy lives…

The land is blessed by God - Ukraine!

1. The sun is shining on our land!
It's a green forest on our land!
Our land is dreamed of by God!
The happiest place for everyone in our land!

2. Our land gives glory to God!
You are God's beauty, our land!
You know the way to our land!
Straight to Heaven our land!

3. Blessed fields!
Blessed forests!
Blessed land
It's yours, Ukraine!
The Lord will give wisdom to kings!
The Lord will raise our kids!
The name of God will be glorified in Ukraine!

I am a nation, whose power is Truth
has not been conquered by anybody!
What evil, what a plague befelled!

My strength appeared in blossom again.

I don't ask anyone for my right to live.
In order to live, I will break all the shackles.
I affirm, I assert myself, because I live.

Muscovia! You came to me to devour,
To kill my daughters and my sons…
And how you steel my iron, grain and coal.
From Devil is your heart, your spirit and your soul.

Do you suppose to the enemy I yield?
— into the grass you gasping fall...
I affirm, I assert myself, I live.

My sons, Ukrainians unbroken,
I am praising for your brave feat.
Go help your parents and the women,
from the yoke children must be freed.

On the Slobojan and Podil fields, Black Sea,
I'm begging you! — kill enemies,
without mercy destroy Kremlin thieves.

I am not ashamed — I still have wounds.
I care about them as springing wheat.
I affirm, I assert myself, because I live.

Rise up! And new life will sprout from my wounds,
that the whole world will see from that,
what a grain! What a strength! what a land!
How not to sow? How can the enemy not be repulsed!

And I am in shine, my wings unfold,
I call my eagles, I call, I call...
I affirm, I assert myself, and I live.

There will still be a clear blue sky,
like mercury our being will rise,
mowers will shine in the rye,
and factories will hum...

And I dawn with a wealth of nation,
I am letting a cloud over the sun.
I affirm, I assert myself, I am alive.

I am a nation whose power is Truth
Has not been conquered by anybody
What evil, what a plague befelled!
My strength appeared in blossom again.

Kremlin rot, tremble in despair!
I turn around, without fear.
I'm putting a gravestone for you!
I affirm, I affirm, because I live.

A bird of white wings was landing on a poplar,
Sun was setting in the evening o'er fields
I fell in love, and I loved with all my heart
I fell in love with a young and handsome violinist.

I fell in love being bewitched by the music,
Sounds of music were lost there among the trees
I was walking down the forest in the springtime
I was carrying my heart to the violinist.

I went to him like a beautiful moon princess,
I went to him like Spring comes after the snow
But I didn't know that those sounds of a charming violin
Not for me played, they played for some other girl...

A bird of white wings was landing on a poplar,
Sun was setting in the evening o'er fields
I fell in love, and I loved with all my heart
I fell in love with a young and handsome violinist.

There are Ukrainians - spaces,
With which an endless field and mountains are nearby.

There are Ukrainians - the depths,
Whose bosoms are so clean, probably from the umbilical cord.

There are Ukrainians - streams,
In whose raging rivers feelings are deep.

There are Ukrainians - diamonds,
Their strength and stability burnish images.

There are Ukrainians - a love confession,
Whose sincere views beget knowledge.

All of us from Ukraine shine like sun rays
We are unbroken. Soul, love and truth are with us!

When you are falling apart
When you are blacking out
When you don't know what to do
What to hope for, at least.

Can't, don't believe, don't know
Don't have a place to escape
They say, there are no miracles
But you have to find for yourself

While sun is shining, while water is running
There is a hope.
A trouble will pass, just believe
There is a hope.

You don't want anything anymore,
Couldn't even do anything
It seems, everyone is against you
Or, maybe, you are against them.

You can't get rid of pain
You don't know if spring will ever come
You can just not trust destiny,
But destiny believes in you!

While sun is shining, while water is running
There is a hope.
A trouble will pass, just believe
There is a hope.